สว่านโรตารี่

สว่านโรตารี่26มม. รุ่น RH626 SUMO

Rotary Hammer Model RH626 SUMO

เหมาะสำหรับ (Suitable for)

• สว่านโรตารี่26มม. เหมาะสำหรับงานก่อสร้างทั่วไป  งานรื้อถอนพื้นกระเบื้อง  งานเดินท่อน้ำภายในอาคาร  งานเจาะผนัง  งานเจาะเหล็ก  งานเจาะไม้  งานซ่อมแซมอาคาร  งาน d.i.y ฯลฯ
  (General construction work Tile floor demolition work Water pipe work inside the building, wall drilling, steel drilling, wood drilling, building repair, d.i.y work.)

คุณสมบัติ (feature)

• สว่านโรตารี่26มม. สำหรับงานเจาะ กระแทก สกัดในงานก่อสร้าง หรือรื้อถอนทั่วไป
  (Rotary Hammer for drilling, hammering and chiseling in construction or general demolition)
• สามารถใช้ได้ทั้งระบบดอก สว่านโรตารี่26มม. และดอกเจาะธรรมดา
  (Can be used with both rotary and conventional drill bits)
• สวิตซ์เปิด-ปิดเครื่องแบบปรับความเร็วรอบได้
  (Adjustable speed on-off switch)
• ปุ่มปลดล๊อกสวิตซ์เลือกวิธีปฏิบัติงานเจาะเหล็ก เจาะปูน กระแทก และสกัด
  (The button releases the switch to select the method of drilling in steel, drilling in masonry, impacting and chiseling.)
• มีสวิตซ์ปรับทิศทางการหมุนของ สว่านโรตารี่26มม. และระบบป้องกันฝุ่น
  (There is a switch to adjust the direction of rotation of the rotary hammer and dust protection system.)
• ด้ามจับหมุนได้ 360 องศา เพื่อความสะดวกในการใช้งานแต่ละท่วงท่า
  (360 degree rotatable handle for ease of use in each posture.)
• มีปุ่มล็อกสวิตซ์ค้างเพื่อทำงานอย่างต่อเนื่อง มีแหวนล็อกสำหรับหัวจับดอก สว่านโรตารี่26มม. มีระบบคลัตซ์ จำกัดแรงบิด
  (There is a button to lock the switch and hold it to work continuously. Includes locking ring for drill chuck, torque limiting clutch.)
• ตัวเครื่องผลิตจากวัสดุเอ็นจิเนียริ่งพลาสติกที่ไม่ลามไฟ และทนความร้อนได้สูง
  (The machine is made of engineering plastic material that does not ram. and high heat resistance.)

วิธีใช้งาน (How to use)

• สว่านโรตารี่26มม. ใช้เจาะ คอนกรีต อิฐ เหล็ก และไม้ 
  (Rotary Hammer for drilling in concrete, brick, steel and wood.)

ข้อเสนอแนะ (suggestion)

• อ่านคู่มือก่อนใช้งาน (Read the manual before use.)
• ก่อนการปฏิบัติงานทุกครั้งต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ทุกขั้นอยู่สภาพพร้อมใช้งานไม่มีร่องรอยชำรุด
  (Before every operation, make sure that every step of the equipment is ready for use with no signs of damage.)
• สวมใส่อุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย เช่น หน้ากากหรือแว่นตากันสเก็ด ถุงมือหนัง อุปกรณ์ป้องกันเสียงดัง เพื่อป้องกันอันตรายที่เกิดจากการใช้งาน
  (Wear safety equipment such as a mask or goggles, leather gloves, and noise canceling devices. to prevent harm caused by use.)
• ไม่ใช้งานใกล้สายไวไฟโดยเด็ดขาด (Never use near flammable cables.)
• ควรใช้อะไหล่มาตรฐานจากซูโม่ (Should use standard parts from SUMO.)

คำเตือน (Warning)

• ก่อนการประกอบและการปรับแต่งเครื่องให้ดึงปลั๊กไฟออกจากเต้าเสียบเสมอ
  (Before assembling and adjusting the unit, always unplug the power plug from the socket.)
• อ่านคำเตือนเพื่อความปลอดภัย และข้อแนะนำทั้งหมด การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจเป็นสาเหตุให้ถูกไฟฟ้าดูด เกิดไฟไหม้ หรือได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรง
  (Read the safety warnings. and all recommendations Failure to follow the warnings and instructions could result in electric shock, fire, or serious injury.)

ข้อควรปฏิบัติ (rule)

• ควรเก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากมือเด็ก (Keep the device out of the reach of children.)
• ควรปิดสวิตซ์เครื่องสว่านก่อนทุกครั้งเมื่อต้องการเปลี่ยนดอกสว่าน
  (Always switch off the drill before changing the drill bit.)
• ควรสวมถุงมือป้องกันเผื่อเพิ่มความปลอดภัยมากยิ่งขึ้น
  (Wear protective gloves for added safety.)
• ควรใช้อุปกรณ์ป้องกันเสียง เผื่อกันเสียงจากตัวเครื่อง (Sound proofing equipment should be used. to prevent sound from the device.)