ในแวดวงช่างและอุตสาหกรรมการก่อสร้าง มีเครื่องมือและศัพท์เฉพาะทางมากมายที่คนทั่วไปอาจไม่คุ้นเคย หนึ่งในคำที่มักสร้างความสับสนและสงสัยให้กับผู้ที่ได้ยินครั้งแรกคือ “สายวาย” หลายคนอาจตั้งคำถามว่าอุปกรณ์ชิ้นนี้คืออะไร? และเหตุใดจึงมีความเชื่อมโยงกับ “สายจี้ปูน” ซึ่งเป็นเครื่องมือสำคัญในงานคอนกรีต บทความนี้เราจะมาไขทุกข้อสงสัยเกี่ยวกับสายวายตั้งแต่ที่มาของชื่อเรียกไปจนถึงความสำคัญ ประเภท และวิธีการเลือกใช้งานที่ถูกต้อง เพื่อให้คุณเข้าใจเครื่องมือชิ้นนี้มากยิ่งขึ้น
สายวาย คืออะไร?
สายวาย คือ ศัพท์สแลงของช่างที่กร่อนเสียงมาจากคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษว่า "ไวเบรเตอร์" (Vibrator) ซึ่งมาจากชื่อเรียกอย่างเป็นทางการของเครื่องจี้คอนกรีตหรือ "Concrete Vibrator" ที่ทำหน้าที่สร้างแรงสั่นสะเทือนความถี่สูงเพื่อไล่ฟองอากาศออกจากเนื้อคอนกรีตที่เพิ่งเทใหม่ เพื่อป้องกันการแตกร้าวเมื่อคอนกรีตแห้งเนื่องจากการที่มีฟองอากาศหลงเหลืออยู่ด้านใน
ในยุคแรก ๆ ที่มีการนำเครื่องมือนี้เข้ามาในประเทศไทย ช่างจะเรียกทับศัพท์ว่า "เครื่องไวเบรเตอร์" หรือ "เครื่องไวเบรชั่น" ต่อมาเพื่อให้ง่ายและรวดเร็วต่อก